Share your Instagram post to Facebook and then log back into Facebook and share your Instagram handle directly into your post so people know how to follow you. Basically, state the obvious.
Create a picture that includes your Instagram handle in it and post it as your Facebook Profile Picture.
Drive traffic back to your Instagram stories by posting teaser videos on Facebook Live.
Post half a picture and let people know to see the other half of the picture, they can click on your Instagram